With gratitude I am proud to present my dual-language (German/English) reportage on women scientists in 20th century Germany. The article is featured on Christine Hartmann’s website, Frauenmesse.com—a networking platform to promote women entrepreneurs and professionals in Germany. It has been a privilege and honour to work with Christine Hartmann. I admire her professional, sincere and also warm way of working with people.
Es ist mir eine besondere Freude meine zweisprachige (Deutsch/Englisch) Reportage über Frauen in der Wissenschaft im. 20 Jahrhundert in Deutschland zu präsentieren. Der Artikel ist auf Christine Hartmanns Website, Frauenmesse.com—eine Website, um Frauen als Unternehmerinnen und Fachleute in Deutschland zu fördern—herausgegeben worden. Es war ein Privileg und eine Ehre mit Christine Hartmann zu arbeiten. Ich bewundere wie professionell, herzlich und auch wie nett sie in ihrer Arbeit mit Menschen umgeht.
Women of Science in Germany (1900–2000)
Wissenschaftlerinnen in Deutschland (1900–2000)
Copyright © Quirina Roode-Gutzmer 2012. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten.
________The mind's sky________ Der Himmel des Geistes 
Congratulations on releasing this work, Quirina. As you know, I have enormous respect for people who can master more than one language, and especially write such an interesting and informative piece.
woohoo!! so cool…congrats…need to check the article…